close
轉自 https://www.facebook.com/groups/jpschool/permalink/1279490658727622/
--
Siz Wang
統整關於翻譯軟體，看看就好
惡性留言いらんない
首先個人認為線上句子翻譯最好的是
http://www.excite.co.jp/world/fantizi/
而離線最好的J北京(付費軟體，但是找的到破解)
不過要能完全翻譯的話目前沒有翻譯軟體能做到
畢竟GOOGLE翻譯英文也都無法完美了
打個比方日語有敬語
所以最完善的翻譯只能靠查字典自翻
比方說不會的字直接進行google
或者丟到類語查看近似詞
http://thesaurus.weblio.jp/
或者查查字典
只是要到能查字典的程度要先學會分辨一個句子的分段
這部分每個人的方式不同
大部分的人是依靠文法書
個人學的方式稍微輕鬆與特殊一點就是了
--
全站熱搜
留言列表
